Re: [Zenmap] Translations need updating!

[David Fifield <david () bamsoftware com>]

On Tue, Dec 09, 2014 at 08:33:21PM +0800, Jie Jiang wrote:
> 2. some texts are not included in the zenmap.pot , so you can't translate it.

There can be two causes for this. 1) The zenmap.pot is not up to date,
or 2) the strings are not annotated as untranslatable in the source
code.

If zenmap.pot is not up to date, then go into the
zenmap/share/zenmap/locale directory and run "make update-pot". in this
case it looksl ike it was updated on 2014-10-23 so it is probably
already up to date.

If the strings are not marked translatable, then it is necessary to find
them and mark them with the _() gettext markers. Then regenerate
zenmap.pot. Do you have a list of the strings that are not translatable?
We can help find them in the source code.

David Fifield
_______________________________________________
Sent through the dev mailing list
http://nmap.org/mailman/listinfo/dev
Archived at http://seclists.org/nmap-dev/