honeywall cdrom restart problem

[James Oliver <686f6e6579 () gmail com>]

Hi,

I have a shutdown/restart problem with the Honeywall CDROM. Whenever I
try to restart the Honeywall with the menu I always get an error
message in a window of the menu system that states:


Could not umount /mnt/hw. There may be processes with current working
directories in that file system. KILLING THEM MAY LOSE DATA! Would you
like to reboot anyway?

Yes/No


When I'm logged in via ssh and want to shutdown/reboot the Honeywall I
can't access it any more and I don't see the error message. How can I
prevent this error and reboot remotely?

Thanks for your help,
James