Vulnerability scanning across Firewall

[tarunthenut () gmail com]

Hi,

I wanted to know if there is any concern scanning for vulnerabilities across firewalls.

We are scanning our critical servers segment from the user LAN segment. The two segments are seperated by a stateful 
firewall.

Thank you

------------------------------------------------------------------------------
This List Sponsored by: Cenzic

Concerned about Web Application Security? 
Why not go with the #1 solution - Cenzic, the only one to win the Analyst's 
Choice Award from eWeek. As attacks through web applications continue to rise, 
you need to proactively protect your applications from hackers. Cenzic has the 
most comprehensive solutions to meet your application security penetration 
testing and vulnerability management needs. You have an option to go with a 
managed service (Cenzic ClickToSecure) or an enterprise software 
(Cenzic Hailstorm). Download FREE whitepaper on how a managed service can 
help you: http://www.cenzic.com/news_events/wpappsec.php 
And, now for a limited time we can do a FREE audit for you to confirm your 
results from other product. Contact us at request () cenzic com for details.
------------------------------------------------------------------------------