Recompiled wireshark under MacPorts but am having an issue running it now

[Kok-Yong Tan <ktan () realityartisans com>]

I recompiled wireshark 1.66 under MacPorts:

zeus:~ kytan$ port installed wireshark
The following ports are currently installed:
  wireshark @1.6.6_0+gnutls+ipv6+libgcrypt+libsmi+python27 (active)

But now, when I try to start it up under X11.app (i.e., by starting X11, 
then popping up a Terminal window first), I'm getting what looks like an 
xauth error:

zeus:~ kytan$ wireshark

(wireshark:46212): Gtk-WARNING **: cannot open display: :0.0

Any help appreciated.  Do I have to reinstall X11.app?

--
Reality Artisans, Inc.             #   Network Wrangling and Delousing
P.O. Box 565, Gracie Station       #   Apple Certified Consultant
New York, NY 10028-0019            #   Apple Consultants Network member
<http://www.realityartisans.com>    #   Apple Developer Connection member
(212) 369-4876 (Voice)             #   My PGP public key can be found at<https://keyserver.pgp.com>

Attachment: smime.p7s
Description: S/MIME Cryptographic Signature

___________________________________________________________________________
Sent via:    Wireshark-users mailing list <wireshark-users () wireshark org>
Archives:    http://www.wireshark.org/lists/wireshark-users
Unsubscribe: https://wireshark.org/mailman/options/wireshark-users
             mailto:wireshark-users-request () wireshark org?subject=unsubscribe