VMSA-2012-0018 VMware security updates for vCSA and ESXi

[VMware Security Response Center <security () vmware com>]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

                       VMware Security Advisory

Advisory ID:  VMSA-2012-0018
Synopsis:     VMware security updates for vCSA and ESXi
Issue date:   2012-12-20
Updated on:   2012-12-20 (initial advisory)
CVE numbers:  ------------- vCSA ---------------
              CVE-2012-6324, CVE-2012-6325
              ------------- glibc --------------
              CVE-2009-5029, CVE-2009-5064, CVE-2010-0830,
              CVE-2011-1089, CVE-2011-4609, CVE-2012-0864,
              CVE-2012-3404, CVE-2012-3405, CVE-2012-3406,
              CVE-2012-3480

- --------------------------------------------------------------------

1. Summary

   VMware has updated vCenter Server Appliance (vCSA) and ESX to 
   address multiple security vulnerabilities

2. Relevant releases

      vCenter Server Appliance 5.1 without Patch 1
      vCenter Server Appliance 5.0 without Update 2

      VMware ESXi 5.1 without patch ESXi510-201212101
      VMware ESXi 5.0 without patch ESXi500-201212101

3. Problem Description

   a. vCenter Server Appliance directory traversal

      The vCenter Server Appliance (vCSA) contains a directory
      traversal vulnerability that allows an authenticated 
      remote user to retrieve arbitrary files. Exploitation of
      this issue may expose sensitive information stored on the 
      server. 

      VMware would like to thank Alexander Minozhenko from ERPScan for
      reporting this issue to us.

      The Common Vulnerabilities and Exposures project (cve.mitre.org)
      has assigned the name CVE-2012-6324 to this issue.

      Column 4 of the following table lists the action required to
      remediate the vulnerability in each release, if a solution is
      available.

        VMware          Product   Running  Replace with/
        Product         Version   on       Apply Patch
        ==============  ========  =======  =================
        vCSA            5.1       Linux    vCSA 5.1 Patch 1
        vCSA            5.0       Linux    vCSA 5.0 Update 2

    b. vCenter Server Appliance arbitrary file download

      The vCenter Server Appliance (vCSA) contains an XML parsing 
      vulnerability that allows an authenticated remote user to
      retrieve arbitrary files.  Exploitation of this issue may
      expose sensitive information stored on the server.

      VMware would like to thank Alexander Minozhenko from ERPScan for
      reporting this issue to us.

      The Common Vulnerabilities and Exposures project (cve.mitre.org)
      has assigned the name CVE-2012-6325 to this issue.

      Column 4 of the following table lists the action required to
      remediate the vulnerability in each release, if a solution is
      available.

        VMware          Product   Running  Replace with/
        Product         Version   on       Apply Patch
        ==============  ========  =======  =================
        vCSA            5.1       Linux    not affected
        vCSA            5.0       Linux    vCSA 5.0 Update 2

c. Update to ESX glibc package

      The ESX glibc package is updated to version glibc-2.5-81.el5_8.1
      to resolve multiple security issues.

      The Common Vulnerabilities and Exposures project (cve.mitre.org)
      has assigned the names CVE-2009-5029, CVE-2009-5064,
      CVE-2010-0830, CVE-2011-1089, CVE-2011-4609, CVE-2012-0864
      CVE-2012-3404, CVE-2012-3405, CVE-2012-3406 and CVE-2012-3480
      to these issues.

      Column 4 of the following table lists the action required to
      remediate the vulnerability in each release, if a solution is
      available.

        VMware          Product   Running  Replace with/
        Product         Version   on       Apply Patch
        ==============  ========  =======  =================
        ESXi            5.1       ESXi     ESXi510-201212101
        ESXi            5.0       ESXi     ESXi500-201212101
        ESXi            4.1       ESXi     no patch planned
        ESXi            4.0       ESXi     no patch planned
        ESXi            3.5       ESXi     not applicable

        ESX             any       ESX      not applicable

4. Solution

   Please review the patch/release notes for your product and
   version and verify the checksum of your downloaded file.


   ESXi and ESX
   ------------
   The download for ESXi includes vCenter Server Appliance.


   https://downloads.vmware.com/go/selfsupport-download

   ESXi 5.1
   http://kb.vmware.com/kb/2035775

   ESXi 5.0
   http://kb.vmware.com/kb/2033751

5. References

      ------------- vCSA ---------------
      http://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CVE-2012-6324
      http://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CVE-2012-6325
      ------------- glibc --------------
      http://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CVE-2009-5029
      http://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CVE-2009-5064
      http://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CVE-2010-0830
      http://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CVE-2011-1089
      http://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CVE-2011-4609
      http://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CVE-2012-0864
      http://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CVE-2012-3404
      http://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CVE-2012-3405
      http://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CVE-2012-3406
      http://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CVE-2012-3480

- --------------------------------------------------------------------

6. Change log

   2012-12-20 VMSA-2012-0018
   Initial security advisory in conjunction with the release of
   vSphere 5.1 Patch 1 and vSphere 5.0 Update 2 on 2012-12-20.

- --------------------------------------------------------------------

7. Contact

   E-mail list for product security notifications and announcements:
   http://lists.vmware.com/cgi-bin/mailman/listinfo/security-announce

   This Security Advisory is posted to the following lists:

   * security-announce at lists.vmware.com
   * bugtraq at securityfocus.com
   * full-disclosure at lists.grok.org.uk

   E-mail: security at vmware.com
   PGP key at: http://kb.vmware.com/kb/1055

   VMware Security Advisories
   http://www.vmware.com/security/advisories

   VMware security response policy
   http://www.vmware.com/support/policies/security_response.html

   General support life cycle policy
   http://www.vmware.com/support/policies/eos.html

   VMware Infrastructure support life cycle policy
   http://www.vmware.com/support/policies/eos_vi.html

   Copyright 2012 VMware Inc. All rights reserved.


-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: PGP Desktop 10.2.0 (Build 2599)
Charset: utf-8

wj8DBQFQ01bsDEcm8Vbi9kMRAkXEAJoClYysvoV67RKiZ0uN1YszPcN0LQCg8QMV
OWjpV7Bnt27472i5EOhk9fI=
=jrDP
-----END PGP SIGNATURE-----

_______________________________________________
Full-Disclosure - We believe in it.
Charter: http://lists.grok.org.uk/full-disclosure-charter.html
Hosted and sponsored by Secunia - http://secunia.com/