nanog mailing list archives

identical-glyph homographs (was Re: Mozilla Implements TLD Whitelist...)


From: Todd Vierling <tv () duh org>
Date: Thu, 28 Jul 2005 16:55:05 -0400 (EDT)


On Thu, 28 Jul 2005, Florian Weimer wrote:

Yes, it's recognized by Mozilla and others as the job of the Internet
Architecture Board (in particular, the IAB-IDN group) to make a final
decision on how to deal with homographs.

Homographs are a classical example of a PR attack.  It's a complete
non-issue.  In practice, people don't use domain names to assess the
credibility of web sites.  1/l/I and 0/O are homographs as well, and
the Internet hasn't collapsed as a result.

English-speaking folks actually do often notice the difference between 1/l/I
and 0/O, partly because they're usually (in browsers) lower case -- hence
1/l/i and 0/o (while 1/l is still close, the users are trained by years to
know the difference).  It's an implicit Turing-test factor based on
linguistic experience.

Homographs where the glyphs are almost or completely identical, but
completely different code points, is where this *really* breaks down.  There
are several sets of glyphs that can mimic nearly all of the Latin alphabet
-- and in most fonts, looks *identical* to the Latin glyphs (some fonts
simply remap to use the Latin glyph's data).

Unfortunately, Pine isn't really a UTF-8 mailer, or I'd demonstrate on list
for you.  However, if you have a UTF-capable browser (chances are, you do),
the following should demonstrate identical-glyph homographs nicely.

    http://www.duh.org/homographs.cgi

(Hint:  In each group of three lines, the strings of characters are NOT
identical, regardless of what your eyes may tell you.)

-- 
-- Todd Vierling <tv () duh org> <tv () pobox com> <todd () vierling name>


Current thread: