Thomas ENCHELMEIER ist außer Haus / Thomas ENCHELMEIER is out of office

["Thomas ENCHELMEIER" <t.enchelmeier () amecspie com>]

Ich werde ab  19.12.2005 nicht im Büro sein. Ich kehre zurück am
08.01.2006.

Ich befinde mich vom 19.12.2005 bis einschließlich 05.01.2006 im Urlaub.
Bitte wenden Sie sich in dieser Zeit unter m.dindorf () amecspie com an Herrn
Michael Dindorf.

*****

I'm on holiday from 12-19-2005 till 01-05-2006.
During this time, please feel free to contact Mr Michael Dindorf at
m.dindorf () amecspie com.
______________________________________________________________________
Ce message et toutes les pièces jointes (ci-après le "message")
sont confidentiels et établis à l'intention exclusive de ses destinataires.
Toute modification, édition, utilisation ou diffusion non autorisée
est interdite.
Tout message électronique est susceptible d'altération.
La SOCIETE et ses filiales déclinent toute responsabilité
au titre de ce message s'il a été altéré, déformé, falsifié,
édité ou diffusé sans autorisation.

This message and any attachments (the "message")
are confidential and intended solely for the addressees.
Any unauthorised alteration , printing , use or dissemination
is prohibited.
E-mails are susceptible to alteration.
Neither SOCIETE nor any of its subsidiaries or affiliates
shall be liable for the message if altered, changed, falsified,
printed or disseminated without authorisation.
______________________________________________________________________



_______________________________________________
Full-Disclosure - We believe in it.
Charter: http://lists.grok.org.uk/full-disclosure-charter.html
Hosted and sponsored by Secunia - http://secunia.com/