Re: Solaris 2.x utmp hole

[adg () greco inesca pt (Miguel Esteves. Rui Lopes)]

> Anyone care to translate?
>
> E' mio dovere chiarire l'equivoco che forse si sta creando nelle vostre menti:
> ho sentito personalmente il Cardinale questa mattina, e mi ha confessato che
> non si tratta di un calcoletto renale (versione ufficiale), bensi' di una 
> nocciolina che, ingerita nel corso di abbondanti libagioni, e' stata trascinata
> dal marasma cloacale dei visceri sinistrati dall'alcool, e si e' andata quindi 
> ad incastrare in un rene, da cui e' poi discesa nella piu' spaziosa vescica.
> Fortuna ha voluto che non si dirigesse verso il fegato, gia' duramente provato,
> che sarebbe certamente esploso a questo nuovo, terribile insulto.
> Il Cardinale spera il un rapido rilascio (in tutti i sensi), sempre che non
> venga trasferito d'ufficio a psichiatria, reparto alcolisti.
> Preghiamo per lui
>
> - Il mastino.

Forget it !! It's just someone that has nothing to do in life
and is trying to waste our time....
I'm portuguese not italian but what I understand of this message 
doesn't worth the translation...

                                        Greetings.

-- 


        +-------------------------------------------------------+
        |  Miguel Esteves                                       |
        |  Departamento de Electronica e de Telecomunicacoes    |
        |  Universidade de Aveiro                               |
        |  3800 AVEIRO                                          |
        |  PORTUGAL                                             |
        |  +351-034-370200   ext 3025                           |
        |  adg () greco inesca pt                                       |
        +-------------------------------------------------------+